چاپ کتاب «راز نخل‌ها» به فارسی

مژده مواجی – آلمان

به‌تازگی کتابم «راز نخل‌ها» به‌زبان فارسی در نشر افراز چاپ شده است. 

«راز نخل‌ها» سال قبل در آلمان به‌‌زبان آلمانی چاپ شد. مقدمۀ نسخهٔ آلمانی کتاب را خانم دوریس شرودر کوپف نوشته بود. او ژورنالیست است و پیش از این مسئول مهاجرت و مشارکت در استان نیدرزاکسن بوده و نیز همسر سابق صدراعظم پیشین آلمان، گرهارد شرودر.

«راز نخل‌ها» بعد از گذشت سه ماه از چاپ اول، به چاپ مجدد رسید؛ چه احساس خوب وصف‌ناپذیری!

چاپ کتاب مانند یک زایش است؛ پس از مدت‌ها کار، زحمت و مراقبت متولد می‌شود و شادی با خود به همراه دارد. 

کتاب ۱۱۸ صفحه است. فضای رمان، عاشقانه-اجتماعی است و در بوشهر و شیراز، طی اتفاقات اوایل دهۀ شصت شمسی با تمام فراز و نشیب‌هایش، می‌گذرد. 

گیسو عاشق «او»، نوجوان هم‌سن و سالش، می‌شود، اما به‌عنوان یک زن برایش شرم‌آور است که عشق خود را آشکارا نشان دهد. استتار بهترین پاسخ به تعصبات است. 

تحولات اجتماعی ایران در اوایل دهۀ شصت شمسی که ناشی از انقلاب، اسلامی‌شدن جامعه و جنگ ایران و عراق بود، عشق و همزیستی را هم تحت‌الشعاع قرار داد.

عشق در این داستان نه‌تنها منعکس‌کنندۀ این تحولات اجتماعی‌ست، بلکه شرایط طبیعی بندر بوشهر در حاشیۀ خلیج‌ فارس با نخلستان‌های متنوع که قرن‌هاست در کنار هم کشت شده و در آرامش همزیستی دارند، نیز به تصویر کشیده شده است.

چاپ کتاب «راز نخل‌ها» نوشتهٔ مژده مواجی به فارسی
#اجتماعی #ادبیات #کتاب #رسانه_همیاری #رسانهٔ_همیاری

عشق گیسو، آسیب‌های روحی ناشی از جنگ، و تغییرات اجتماعی و سیاسی در جامعه‌ای بسته به‌همراه محدودیت‌های گسترده در مورد حقوق زنان، با اتفاقات عجیبی آمیخته می‌شوند. 

نیروی عشق گیسو و «او» با موانع زیادی روبه‌رو و محک زده می‌شود. آیا آن‌ها می‌توانند اولین قرار خود را در شیراز، شهر رایحه‌ها، محقق کنند؟ «راز نخل‌ها» چه ارتباطی با این جمله از فیلسوف آلمانی به‌نام آدرنو دارد: «بدون ترس، متفاوت باش!»؟… 

با حضور خودم در تهران در کافهٔ فرهنگیان قریب، به‌دعوت گروه نقد چهارشنبه، نشست و گپ و گفتی در فضایی دوستانه در مورد کتابم داشتیم. 

از آنجا که رویدادهای داستان در دو شهر شیراز و بوشهر اتفاق می‌افتند، همچنین طی مراسمی در بوشهر (فرهنگسرای چاهکوتایی، کنار مقبرهٔ منوچهر آتشی) و شیراز (کتاب‌فروشی بزرگ و پربار شیرازه) کتاب رونمایی شد و در فضایی گرم و صمیمانه با حضور خودم مورد نقد و بررسی قرار گرفت. هر دو مراسم با استقبال خوبی مواجه شد؛ چیزی که هر نویسنده‌ای آرزوی آن را دارد. 

ضمن اینکه در این رونمایی‌ها، علاوه بر معرفی کتابم، با خیلی از انسان‌های نیک و فرهیخته وارد گفت‌وگو و هم‌صحبتی شدم. 

کتاب «راز نخل‌ها» در سراسر کتاب‌فروشی‌های ایران قابل‌تهیه است، 

در این مسیر ‌‌‌‌پرچالش قدردانِ ناشر، دلگرمی خانواده و دوستانم هستم. 

عکس‌ روی جلد کتاب از مصطفی غضنفری (موصو) است.

ارسال دیدگاه